Cuando comenzaba el pasado septiembre una noticia generaba conmoción en el mundo de la música: Charly García y Sting iban a grabar un tema juntos, aunque en ese momento no se filtraron muchos más detalles.
“Lo estoy haciendo a mi manera”, escribió por entonces García en una publicación compartida con la cuenta oficial de Sting en la red social Instagram.
La publicación incluía un video de un plano fijo de una ventana y la luz de la calle que se filtraba al interior de un departamento a través de una persiana americana. Con el abrumador sonido del tráfico de fondo, el video anuncia: “Charly García & Sting. Octubre 2025”. Y finalmente ese día llegó y el video del nuevo corte ya está disponible.
Se trata de una colaboración conjunta con aires de un viaje casi sin tiempo y espacio que se dirime entre Buenos Aires y Nueva York, que son las ciudades donde se grabó el video de la canción titulada “In the city”, una reversión del profuso catálogo de García que cuenta con la participación del británico, ex integrante de The Police, cuya idea surgió en febrero de este año aunque la relación entre ambos se remonta a los 80.
“In the city that never sleeps” es uno de los cortes de Kill Gill y de ahí viene la nueva versión. El disco tuvo una edición pirata en 2007 y finalmente vio la luz en 2010, en formato CD y DVD. En ambos formatos estaba esta canción, con ligeras variaciones, que ahora tiene una nueva oportunidad con la imponente participación de Sting.
Cabe recordar que Carlos Alberto García Moreno (Charly) y Gordon Matthew Thomas Sumner (Sting) se conocieron en 1988 durante la gira de Humans Right Now, conocida popularmente como “Amnesty”. El artista británico encabezaba el festival solidario itinerante por los derechos humanos junto a figuras como Peter Gabriel y Bruce Springsteen, como así también Tracy Chapman y Youssou N’Dour, a los que se sumaban artistas locales en cada escenario donde se presentaban y que finalizó en el Estadio de River, con Charly y León Gieco representando a la Argentina. Ese día, Sting cantó en español el tema “They Dance Alone” con las Madres de Plaza de Mayo en el escenario. Allí comenzó todo.
El tiempo pasó, y después de una larga ausencia, Sting se presentó en el porteño Movistar Arena de Buenos Aires el domingo 23 de febrero de este año, en el marco de su gira Sting 3.0, junto a sus compañeros: el guitarrista Dominic Miller y el baterista Chris Maas.
En los camarines recibió una visita muy especial. Charly García fue a saludarlo especialmente y se tomó una foto junto al artista británico. La imagen la publicó el propio Charly en su cuenta de Instagram.
Los fanáticos de Charly comentaron la imagen y coincidieron en que había “demasiada calidad musical” en ese encuentro que se dio en el backstage del show del Movistar Arena y parece que allí nació la idea de grabar juntos “In the city”.
